職位描述：

• 崗位：全職
• 年齡：不限

崗位職責(zé)： 1.專業(yè)醫(yī)療翻譯：全程陪同維吾爾族患者完成診療，在問(wèn)診、病情告知、手術(shù)同意書(shū)簽署、健康宣教等各個(gè)環(huán)節(jié)提供專業(yè)、準(zhǔn)確的雙語(yǔ)口譯與筆譯服務(wù)。 2.多媒體內(nèi)容生產(chǎn)：負(fù)責(zé)策劃并制作針對(duì)維吾爾族群體的健康科普內(nèi)容（維漢雙語(yǔ)為佳），形式包括文章、短視頻、直播等，介紹醫(yī)院技術(shù)、專家，講述溫情故事。 3.社群運(yùn)營(yíng)與患者聯(lián)絡(luò)：通過(guò)新媒體平臺(tái)建立與維吾爾族患者及家屬的信任關(guān)系，解答非醫(yī)療性咨詢，協(xié)助醫(yī)院傳達(dá)重要信息，成為值得信賴的醫(yī)院代言人。 4.文化橋梁：尊重并理解維吾爾族文化和習(xí)俗，協(xié)助醫(yī)護(hù)人員更好地為患者提供 culturally competent care（文化勝任的照護(hù)）。 任職要求： 1.語(yǔ)言硬性要求：必須母語(yǔ)級(jí)掌握維吾爾語(yǔ)和普通話，發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，能熟練轉(zhuǎn)換醫(yī)學(xué)專業(yè)術(shù)語(yǔ)。具備一定維吾爾文書(shū)寫(xiě)能力者更佳。 2.優(yōu)選專業(yè)背景：強(qiáng)烈歡迎有醫(yī)學(xué)教育背景的候選人（臨床、護(hù)理、醫(yī)學(xué)翻譯等）。有醫(yī)院，特別是科工作經(jīng)驗(yàn)者，將享受優(yōu)先錄用和更高起薪。 3.新媒體技能：熟悉主流社交平臺(tái)，具備內(nèi)容創(chuàng)作、拍攝或直播的基本能力。有運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)或自帶流量者將是巨大加分項(xiàng)。 4.品格要求：誠(chéng)信可靠，富有耐心和愛(ài)心，具備出色的溝通能力和突發(fā)事件應(yīng)對(duì)能力，能夠維護(hù)和諧的醫(yī)患關(guān)系。 我們提供： · 市場(chǎng)化薪資：參考廣州地區(qū)?？漆t(yī)院對(duì)外語(yǔ)翻譯崗位（如印尼語(yǔ)、俄語(yǔ)翻譯9k-15k的區(qū)間）的薪酬標(biāo)準(zhǔn)，我們提供更具競(jìng)爭(zhēng)力的薪資 package。有競(jìng)爭(zhēng)力的薪酬：底薪+績(jī)效獎(jiǎng)金，能力突出者年薪可達(dá)20萬(wàn)以上。 · 全面福利保障：年度體檢、帶薪假期、各類補(bǔ)貼及豐富的團(tuán)隊(duì)建設(shè)活動(dòng)。 · 職業(yè)雙通道：你既可以在醫(yī)學(xué)翻譯的專業(yè)道路上深耕，成為稀缺的醫(yī)療雙語(yǔ)人才；也可以在健康傳播領(lǐng)域拓展，成長(zhǎng)為有影響力的垂直類健康博主。 · 深遠(yuǎn)價(jià)值：你的工作將直接改善在廣東的維吾爾族患者的就醫(yī)旅程，促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)與健康公平，實(shí)現(xiàn)崇高的職業(yè)價(jià)值。成為生命與健康的守護(hù)者。 成長(zhǎng)平臺(tái)：我司提供系統(tǒng)的醫(yī)療知識(shí)和新媒體技能培訓(xùn)，支持個(gè)人在醫(yī)學(xué)翻譯和健康傳播領(lǐng)域長(zhǎng)期發(fā)展。 任職要求： 1.語(yǔ)言能力：必須同時(shí)精通壯語(yǔ)（或壯族方言）和普通話，能進(jìn)行精準(zhǔn)、流暢的對(duì)話互譯。書(shū)面翻譯能力強(qiáng)者優(yōu)先。 2.專業(yè)背景：醫(yī)學(xué)、護(hù)理、公共衛(wèi)生，播音主持（無(wú)醫(yī)療健康板塊經(jīng)驗(yàn)，但形象好，氣質(zhì)佳口才流利者亦可）等相關(guān)專業(yè)背景者******優(yōu)先。有科相關(guān)工作或?qū)嵙?xí)經(jīng)驗(yàn)者將優(yōu)先錄取，待遇從優(yōu)。 3.達(dá)人潛質(zhì)：對(duì)新媒體運(yùn)營(yíng)有濃厚興趣或經(jīng)驗(yàn)，具備良好的文案寫(xiě)作、口頭表達(dá)或出鏡能力。有個(gè)人健康類自媒體賬號(hào)者尤佳。 個(gè)人素質(zhì)：具備極強(qiáng)的責(zé)任心、同理心和保密意識(shí)，能夠承受醫(yī)療環(huán)境的工作壓力，具有良好的團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神。 優(yōu)先招聘人員： 1.醫(yī)學(xué)背景的畢業(yè)生優(yōu)先 · 對(duì)象：醫(yī)學(xué)、護(hù)理院校的應(yīng)屆生或畢業(yè)生。 · 優(yōu)點(diǎn)：具備扎實(shí)的醫(yī)學(xué)知識(shí)，能快速理解診療過(guò)程，翻譯準(zhǔn)確度高?？伤苄詮?qiáng)，易于培養(yǎng)。 2.有醫(yī)療經(jīng)驗(yàn)者及有醫(yī)療經(jīng)驗(yàn)轉(zhuǎn)行者優(yōu)先 · 對(duì)象：曾在醫(yī)療機(jī)構(gòu)工作的雙語(yǔ)護(hù)士、行政人員，或來(lái)自醫(yī)藥公司的相關(guān)崗位人員。 · 優(yōu)點(diǎn)：熟悉醫(yī)院環(huán)境和流程，擁有成熟的溝通技巧和服務(wù)意識(shí)，能快速上崗。 ·有醫(yī)院科室工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先錄取，待遇從優(yōu)”

聯(lián)系方式

負(fù)責(zé)人：

王涵宇 (人事) 在線聊

聯(lián)系方式：

 查看電話  查看微信

地址：

廣東廣州白云區(qū)白云山醫(yī)院導(dǎo)航

查看地圖